W środę, 8 lutego o 20.00 w DCF-ie odbędzie się projekcja filmu „Weselna polka” („Hochzeitspolka”) w reżyserii Larsa Jessena. Bilety: 6 zł. Będzie to ostatni seans cyklu „Polska oczyma niemieckich reżyserów”, który w marcu powróci pod nazwą „Spotkania PL-DE”. Przed seansem słowo wstępne wygłosi autor cyklu, kulturoznawca i filmoznawca Andrzej Dębski. Cykl ten organizuje Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, zaś Odra-Film jest jego współorganizatorem.Frieder jest przeciętnym Niemcem, którego wyróżnia fakt, że dla rozrywki gra w kapeli Heide Hurricane. Gdy otrzymuje propozycję posady dyrektora niemieckiej fabryki w Polsce, decyduje się na wyjazd na polską prowincję. Po trzech latach pobytu nie tylko kariera zawodowa rysuje się przed nim obiecująco – zakochany w polskiej dziewczynie, Gosi, zamierza wziąć z nią ślub. Trudności pojawiają się, gdy w przeddzień uroczystości do drzwi jego domu pukają koledzy z zespołu. Wywołany ich przybyciem chaos prowadzi do nieporozumień, wynikających ze wzajemnych polsko-niemieckich uprzedzeń i stereotypów, które marzenia Friedera wystawiają na ciężką próbę. W miejscowości o symbolicznej nazwie Trudno, o porozumienie między Polakami i Niemcami nie może przecież być zbyt łatwo… Na wielbicieli zespołu Die Toten Hosen czeka specjalna niespodzianka – wykonany po polsku utwór „Zamrożona Wyborowa”.
8.02.2011 (środa), godz. 20.00: „Polka weselna”
Niemcy-Polska 2010, reż. Lars Jessen, scen. Ingo Haeb, Przemysław Nowakowski, Lars Jessen, wyst. Christian Ulmen, Katarzyna Maciąg; 99 min
- Zwiastun: http://youtu.be/_qC4yzbL6hs
Cykl „Polska oczyma niemieckich reżyserów” ukazuje obraz Polski i Polaków, widzianych przez naszych zachodnich sąsiadów. Prezentowane filmy są próbą odpowiedzi na pytania odnoszące się do zmian postrzegania naszego kraju na przestrzeni ostatnich lat, zaniku bądź utrwalenia stereotypów, wzajemnych relacji polsko-niemieckich. Filmy wybrane do przeglądu są słabo znane w Polsce, często wręcz niedostępne dla polskich widzów.
Organizatorzy:
- Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego
- Odra-Film
- Instytut Goethego w Krakowie
- Polsko-Niemiecka Fundacja na rzecz Nauki